Dec 19, 2015

Lv2 U27 Please show me the clothes hanging over there.| passive verb V-아/어 있다, colors in korean, 어울리다 grammar


Listening:



Press PLAY button to start listening.

27과: 저기 걸려 있는 옷을 보여 주세요.

가... 어서 오세요
나... 여름에 입을 옷 한 벌 사려 하는데요. 저기 걸려 있는 옷을 보여 주세요.
가... 이 파란색 꽃무늬의 원피스 말입니까?
나... 아니요. 그 왼쪽에 있는 노란 셔츠 말이에요.
가... 이거요? 아주 밝은 색깔이네요. 이 옷에는 하얀색  치마가 잘 어울리겠데요.
나... 저는 바지 입는 것을 좋아하는데 까만색 바지를 보여 주세요.
가... 허리 치수가 어떻게 되요?


Vocabulary:


잘됐다 = to be great, good
걸리다 = to be hung
파랗다 = blue
색(깔) = color
무늬 = pattern, design
노랗다 = yellow
셔츠 = shirt
밝다 = bright
하얗다 = white
치마 = skirt
어울리다 = to suit, match
까맣다 = black
허리 = waist
치수 = measurements, size
놓이다 = to be placed
눕다 = to lie down
하늘 = sky
빨갛다 = red
어둡다 = dark
맞다 = to fit (clothes)
소파 = sofa
티셔츠 = t-shirt
줄무늬 = striped pattern
구름 = cloud
커튼 = curtains
벽 = wall


Grammars and expression:

1. V-아/어 있다 : to be V (passive) (only use for some specific verbs)

앉다 ㅡㅡ 앉아 있다 : to sit -- to being seated
서다 ㅡㅡ 서 있다 : to stand -- to being stand
눕다 ㅡㅡ 누워 있다 : to lie -- to being lye
걸리다 ㅡㅡ 걸려 있다 : to be hung -- to being hang
놓이다 ㅡㅡ 놓여 있다 : to be placed -- to being placed
열다 ㅡㅡ 열리다 : to open -- to be opened
닫다 ㅡㅡ 닫히다 : to close -- to be closed

학생들이 의사에 앉아 있어요.
The students are seated.

책상 위에 놓여 있는 것이 뭐헤요?
What is it on top of the desk?

동생은 지금 누워 있다.
My sister is laying down.

오늘 하루종일 서 있었어요.
Today I had to stand all day.


2. 파랗다/ 하턓다/ 노랗다/ 까맣다/ 빨갛다 : blue/ white/ yellow/ black/ red

하늘이 파랗습니다/파래요.
The sky is blue.

오늘 하늘은 너무나 맑고 파라니까 밖에 나가야 돼요.
Because the sky is so clear and blue today, we should go outside.

노란색 좋아해요.  / 노란빛 더 필요해요.
I like yellow color. / It needs more yellow. 

차가 파란색이에요.
The car is blue.

까만색 볼펜으로써 주세요.
Please write with black pen.

파랗습니다 ㅡㅡ 파랗고 ㅡㅡ 파라니까 ㅡㅡ 파란데 ㅡㅡ

파래요 ㅡㅡ 파렜어요 ㅡㅡ 파래서 ㅡㅡ 파란.


3. 밝다 / 어둡다 : bright/ dark

이 교실은 참 밝아요.
This classroom is very bright.

저는 어두운 색을 좋아해요.
I like dark colors.


4. N1에(에게) N2이/가 어울리다: N2 goes well with N1.

손님한테 그 옷에 아주 잘 어울립니다.
That dress really suits you.

그 색이 잘 어울려요.
That color fits well.


5. N이/가 N와/과 어울리다 : N matches with N

이 셔츠와 저 바지가 어울리겠어요
This shirt and those pants will go well together.

파란색이 어느 색과 어울릴까요?
What color goes well with blue?


6. N이/가 N에(에게) 맛다 : N fits N

이 구두가 발에 잘 맛네요.
These shoes fit my feet well.


Translate:

 Unit 27. Please show me the clothes hanging over there.

A... Welcome
B... I would like to buy an outfit for summer. Please show me the clothes hanging over there.
A... Do you mean the blue dress with flower pattern?
B... No, I mean the yellow shirt on the left.
A... This one? It's a very bright color. A white skirt would match it.
B... I prefer wearing pants, so please show me some black pants.
A... What is your waist size?

가... 어서 오세요
나... 여름에 입을 옷 한 벌 사려 하는데요. 저기 걸려 있는 옷을 보여 주세요.
가... 이 파란색 꽃무늬의 원피스 말입니까?
나... 아니요. 그 왼쪽에 있는 노란 셔츠 말이에요.
가... 이거요? 아주 밝은 색깔이네요. 이 옷에는 하얀색  치마가 잘 어울리겠데요.
나... 저는 바지 입는 것을 좋아하는데 까만색 바지를 보여 주세요.
가... 허리 치수가 어떻게 되요?
Subscribe to get more :