Jul 20, 2017

L2G61 V-아/어 놓다 grammar = do V beforehand/ keep V-ing…

L2G61 V-아/어 놓다 grammar = do V beforehand/ keep V-ing…

Usage:
  • indicate that someone does something in advance for future use = do V in advance/ beforehand… (= làm sẵn, làm trước)
  • indicate continuation of a state after doing action = keep V-ing… (example 5)
  • 놓다 + 아/어서 or 았/었어요 = 놔서 or 놨어요 (example 5, 6)
Tense:
Verb
  • V-아/어 놓다
Examples:
1. 아까 문자 보냈는데 못 받으셨어요?
  • 수업 중이었어요.  수업 중에는 휴대폰을 꺼 놓거든요.
I sent you a text earlier. Didn’t you get it?
  • I was in class. I turn off my phone beforehand when I am in class.
2. 여보, 도시락 가지고 가세요.
  • 도시락을 언제 싸 놓았어요? 오늘 일찍 일어났나 보네요. 잘 먹을게요. 고마워요.
Dear, take the lunchbox with you.
  • When did you wrap this lunchbox (beforehand)? You must have gotten up early today. I will have it for lunch. Thank you.
3. 날씨가 더우니까 제가 회의실에 미리 가서 에어컨을 틀어 놓을게요.
Since it is hot, I will go to the meeting room in advance and turn on the air conditioner.
4. 어제 너무 피곤해서 설거지를  안 해놓고 잤어요.
Yesterday, I was so tired I went to bed without washing the dishes.
5. 음식 냄새가 많이 나서 창문을 열어 놨어요.
Since the food is so smelly, I kept opening the window.
6. 공연을 예약해 놓아서/놔서 일찍 가지 않아도 되요.
Since you book the performance ticket beforehand, you don’t need to go early.
7. 엄마, 나가서 놀아도 돼요?
  • 네 방을 정리했니? 방을 정리해 놓고 놀아야지.
Mom, can I go out to play?
  • Did you clean your room? You must clean the room in advance before playing.
8. 왜 이렇게 집이 더워요?
  • 제가 외출할 때는 창문을 받아 놓고 그래요.
Why is the house so hot?
  • While I go out, I close the windows, so it’s hot.
9.  돈이 필요할 테니까 은행에서 돈을 좀 찾아 놓으세요.
You will need money, so withdraw some money from bank beforehand.
10. 그 식당에 자리를 예약해 놓겠어요.
I am going to book for seats in that restaurant beforehand.
 
Subscribe to get more :